当笨手笨脚的助产士离开时，女儿去世后妈妈的心碎

一位心碎的母亲说，在失去了刚出生的女儿后，她的余生都将遭受创伤后应激障碍的折磨。

在英国国家医疗服务体系切尔滕纳姆生育中心，劳拉·鲍特尔让助产士为她和婴儿玛戈特叫救护车，她和婴儿玛戈特在分娩六小时后出生。然而，丽莎·兰德想用“油”和不同的姿势来代替，在鲍特尔女士三次要求护理人员后，她才放弃了。

到那时，玛戈特的心率已经下降，三天后她的生命维持系统被取消了。在切尔滕纳姆生育中心的另一个新生儿贾斯珀·怀特和玛戈特去世后，兰德女士和另一位助产士哈泽尔·威廉姆斯被赶出了这个行业。

医疗安全调查处对玛戈特的死亡进行了独立调查。据报道，调查发现，分娩时出血意味着鲍特尔夫人应该早点被转移到格洛斯特郡皇家医院，这样可以救玛格特。

克雷格·鲍特尔和女儿在切尔滕纳姆生育中心出生后的照片

劳拉让媒体看到了她分娩后拍摄的这些令人心酸的照片

护理和助产委员会（NMC）委员会小组表示，这两名助产士“违反了助产的基本原则”，他们的行为可能会打击公众在分娩单位寻求服务的积极性。

他们说：“（他们的）不当行为违反了助产专业的基本原则，特别是不转移婴儿A或病人B，专家组认为这是最基本的助产护理。”

“此外，专家组认为[他们]试图用不准确和不诚实的记录来掩盖[他们]的行为，这违反了助产专业的基本原则，因此使其声誉扫地。”我们认为，这种作为或不作为，会使市民不愿到分娩单位寻求助产服务。”

鲍特尔夫人曾经在航空公司工作，现在她通过剖腹产生下了一个10个月大的女儿。不过，她说，“创伤后应激障碍将伴随我的余生”。

玛戈特在2020年5月出生时病得很重

在接受《每日邮报》采访时，这位37岁的母亲补充道：“玛戈特还会在这里，我也不用带着这件事度过余生。”在玛戈特和贾斯珀11个月前的案例中，助产士都没有及时叫救护车，这导致了悲惨的后果。这对夫妇还修改了医疗记录，让贾斯珀看起来呼吸困难，脸色苍白，但实际情况比他好。

“这是我第一次怀孕，所以你不知道会发生什么。我完全信任接生婆。她非常冷淡，一直告诉我，我的风险很低。”

“他们告诉我，如果我需要的话，我会被调职的，她对自己的能力很有信心，她知道什么时候需要调职。”当我在午夜分娩时，丽莎在上夜班，我感到很轻松。她自始至终都是主角。她来了，我什么都憋不住了，我的肚子空了。宫缩没有给我足够的推力。她以为这一切都很正常。

“她应该把我调到格洛斯特。我第一次叫救护车是在上午10点，当时我已经筋疲力尽了。但她想尝试更多的油和其他东西。”

哈泽尔·威廉姆斯（左）和丽莎·兰德现在已经被除名了（图片来源：格洛斯特郡医院NHS基金会信托基金)

在分娩前的几周，鲍特尔夫人出现了轻微出血，胎儿运动减少，这应该促使进行风险评估，并由兰德夫人转移到产科。

2020年5月14日凌晨，在分娩过程中，鲍特尔太太的羊水里有血，而且体温很低，这两种情况都应该促使兰德太太叫救护车。

玛戈特出生时需要立即复苏，一到医院，她就被送往新生儿重症监护病房，但不幸的是，她在三天后因缺氧并发症去世。

在分娩过程中，她的胎儿心跳下降到每分钟60次以下，这应该会引起整个单位的紧急反应，威廉姆斯小姐是首席助产士。这并没有发生，威廉姆斯小姐用的是普通的呼叫铃来寻求帮助，而不是紧急铃，因为它经常被关闭，因为她想让中心成为一个“家外之家”，没有警报响起。